Dil mi usul mü: Osmanlıca - Tarihi Havadis

Dil mi usul mü: Osmanlıca

Acizane bir dilci olarak okullarda Osmanlıca okutulmasına karşı değilim. Dur, hemen gitme lütfen. Ortak bir zemin bulmaya çalışacağım. Osmanlıca ile ilgili yapılan mantık dışı yorumları okumakla beraber bir Türkçe öğretmeni, İngilizceyi de az çok bilen birisi ve dünya kültürlerini az çok gören bir birey[1] olarak diyorum ki: Saçmalıyorlar.

DİL VE ALFABE


"Osmanlıca bir dil değil, saray usulüdür." [2] diyor İlber Ortaylı. Osmanlıca, Arapça ve Farça sözcüklerden "terkib" edilmiştir, sadece bu tamlamaların sonlarına gelen ekler ile çekimli fiillerin zaman ve şahıs ekleri Türkçe'dir. Buna karşı çıktığımız yok ama sözüm ona çok beğenilen Latin abecesi çok mu kullanışlı? Yazıda akıcılık sağlayabiliyor mu? Estetiği de düşünmek gerek. Yenisey abecesindeki Runik karakterlerin estetiğini de düşünmek gerek. Arap abecesindeki harflerin, kıvraklığından dolayı güzel sanatlara çok işlenmiş, belki de bu yüzden "hat" diye bir sanatının meydana gelmiş olma olasılığını da düşünmek gerek. Konumuz dilin temeli olan harfler değil zaten, dilin kendisi. Mesele Arapça olunca hep bir kusur hep bir kötü oluyor. Osmanlıyı anlamak, geçmişi anlamak ve geleceğimiz (insanlığın geleceği) açısından önemliyse "Osmanlıca" neden okutulmasın?

İKİ AYRI UÇ